Mert Hakan, 2013 yılında Bursa’da Oyak Renaultspor ile profesyonelliğe adım attıktan sonra Altınordu, Tire 1922, Menemen Belediye ve Sivasspor gibi takımlarda forma giydi. 2020 yılında Fenerbahçe’ye transfer olan Yandaş, o günden bu yana Sarı-Lacivertli renklere hizmet ediyor.
Yandaş, 2023 yılında Bursa’nın en fazla vergi verenler listesinde 9 milyon 214 bin lira ile 29. sırada kendine yer buldu. Bu başarı, hem futbol kariyerinde hem de iş dünyasında kazandığı itibarı gösteriyor.