İlahiyatçı Prof. Dr. Mustafa Öztürk, Kur’an meallerinin Diyanet denetimine açılmasına ve “sakıncalı” bulunanların toplatılıp imha edilmesine olanak tanıyan yeni düzenlemeye sert tepki gösterdi. YouTube kanalında yayınladığı videoda, henüz yasa çıkmadan kendi meali Yaşayan Kur’an’a bandrol verilmediğini açıklayan Öztürk, “Ben mealimi gönüllü olarak yakıyorum. Bu da tarihe not olsun” diyerek yaşadığı hayal kırıklığını gözler önüne serdi.
Diyanet’e ‘uygun olmayan eserleri’ imha yetkisi: Meallere müdahale mi edilecek?
Meclis Genel Kurulu’nda görüşmeleri süren teklif, Kur’an-ı Kerim meallerinin Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından “İslam’ın temel niteliklerine aykırı” bulunması halinde, ilgili yayınların toplatılmasını, imha edilmesini ve dijital ortamlardan kaldırılmasını öngörüyor. Prof. Dr. Mustafa Öztürk, bu düzenlemenin yalnızca düşünce özgürlüğünü değil, Kur’an’ın farklı yorumlanabilme zenginliğini de tehdit ettiğini savundu.
Öztürk, “Devlet artık Kur’an meallerini sakıncalı ve sakıncasız olarak ayıracak. Diyanet bu mealleri denetleyecek. Bu, modern zamanların ilmî engizisyonudur” diyerek tepkisini dile getirdi. Kendi mealinin de Diyanet tarafından daha önce hedef alındığını ve mahkeme süreciyle toplatılmaktan kurtulduğunu hatırlatan Öztürk, “Elimde yok ama Ankara Okulu Yayınevi’ne yazdım, ‘Ne kadar varsa yakın’ dedim” sözleriyle dikkat çekti.
Öztürk, sadece kendi eseriyle sınırlı kalmayacağını öne sürdüğü uygulamanın, daha önce Diyanet’in mesafeli yaklaştığı Mustafa İslamoğlu, Muhammed Esed, Edip Yüksel gibi isimlerin meallerine de yönelebileceğini iddia etti. Sürecin, belirli bir Sünni yorum dışında kalan tüm yaklaşım ve yorumlara baskı anlamına geldiğini savundu.
Prof. Dr. Mustafa Öztürk, videonun sonunda meal çalışmasına harcadığı yıllar için “Lanet olsun” diyerek duygusal bir çıkış yaptı. “Ben sizin resmi dininizden zaten el çekmiştim. Şimdi de mürekkep izlerimi silmek istiyorsunuz. O hâlde önce ben silineyim” diyen Öztürk, iktidarın önde gelen isimlerine de sitem etti:
Yorumlar kapalı.